Die «Impfwelle» verebbt allmählich. Die ersten Frutigländer Ärzte stellen das Angebot ein und verweisen auf die Impfzentren in der Nähe. Sie tun dies nicht, ohne den Nutzen des Piks erneut zu unterstreichen – der gerade in der Region nicht sonderlich beliebt ...