Frutigen

Die Spar- und Leihkasse Frutigen AG präsentiert stabile Halbjahreszahlen. Bei den Kundengeldern erreichte sie ein starkes Wachstum von rund 20 Millionen Franken, das Hypothekarvolumen hat um gut 10 Millionen Franken zugenommen. Die weiter anhaltende Tiefzinsphase bewirkte einen etwas geringeren Bruttoerfolg. Einen Meilenstein stellte für die Bank die Neueröffnung der Agentur in Spiez dar.

Die Meisterschaft im Handmähen ist in vollem Gang, und die aktiven Frauen und Männer aus dem Frutigland haben bisher wortwörtlich gut abgeschnitten. Am 15. August findet ihr "Heimrennen", die Bernisch Kantonale Handmähmeisterschaft in Frutigen, statt.

Vor zwei Monaten traf ein, was in keinem Notfallszenario des Tropenhauses vorgesehen war: Die Pumpen der Filteranlagen versagten, und aus der biologischen Reinigungsstufe entwichen Filterteilchen in die Engstlige. Noch heute werden die Plastikteilchen aus dem Thunersee gefischt – beispielsweise vom Frutiger Gilgian Grossen. Er hat die kleinen Störenfriede beim Baden in Interlaken eingesammelt: Die Bisenströmung der letzten Tage hat sie bis dorthin verfrachtet.

Die Hängebrücke über die Engstligen an Hohstalden löste für den Erbauer Theo Lauber die Initialzündung aus: Seit diesem Projekt wird sein Fünfmannbetrieb, die Frutiger Seilbahnfirma Lauber, mit Aufträgen in der ganzen Schweiz überhäuft. Mit dem 374 Meter langen "Raiffeisen Skywalk" in der Region Sattel-Hochstuckli (Schwyz) verpasste Laubers Unternehmen einen Eintrag ins Guinessbuch der Rekorde um nur 16 Meter.

Eduard Klopfenstein kehrt immer wieder gerne nach Achseten zurück, wo er in der Post aufgewachsen ist. Heute findet er hier Erholung vom vielen Unterwegssein: Der Japanologe übersetzt japanische Bücher ins Deutsche und pendelt deshalb oft zwischen den Kontinenten. Von der japanischen Regierung wurde ihm für seine Übersetzungsarbeit kürzlich der "Order of the Rising Sun" verliehen.

Der neue Leiter des fmi-Spitals Frutigen, Fritz Nyffenegger, wird am 1. September die operative Führung des Spitals und des Pflegeheims Frutigland übernehmen. Zur Zeit ist der ehemalige Betriebsleiter einer Seilbahn mit dem Rettungsdienst auf Achse, hilft in der Wäscherei mit oder geht dem Pflegepersonal zur Hand. Er will seine Einarbeitungszeit nützen, um den Betrieb, die Beschäftigten und die Patienten möglichst gut kennenzulernen.

In Frutigen wird an der diesjährigen Nationalfeier kein grosses Feuerwerk gezündet. Da der Gemeinderat beschlossen hat, die Feier vom 31. Juli wieder auf den 1. August zu verlegen, hat ihm der bisherige Spender des Feuerwerks seine Unterstützung entzogen. Der Frutiger Hotelier hat der Gemeinde mitgeteilt, dass er eine Verschiebung akzeptieren würde, wenn die Gemeinde 30 Prozent der Kosten übernähme.

In Frutigen wird an der diesjährigen Nationalfeier kein grosses Feuerwerk gezündet. Da der Gemeinderat beschlossen hat, die Feier vom 31. Juli wieder auf den 1. August zu verlegen, hat ihm der bisherige Spender des Feuerwerks seine Unterstützung entzogen. Der Frutiger Hotelier hat der Gemeinde mitgeteilt, dass er eine Verschiebung akzeptieren würde, wenn die Gemeinde 30 Prozent der Kosten übernähme.

In Wengi sorgte in den vergangenen zwei Wochen eine riesige Bohrmaschine für Aufsehen. Nicht etwa Öl, sondern erneuerbare Energie wird in 250 Metern Tiefe angezapft: Aus dem wohl tiefsten Bohrloch des Frutiglands soll eine Sonde Erdwärme für die Energieversorgung von zwei Haushalten liefern.

Als Jugendliche lernte Stéphanie Nussbaum (l.) die alternative Medizin schätzen. Heute weiss sie, dass nicht nur Menschen von komplementären Heilmethoden profitieren können. Als diplomierte Tierhomöopathin ist sie auf Visite beim Wallach Lenny in Frutigen.

In der Nacht vom 12. auf den 13. Juli «restaurierte» ein nächtlicher Maler das Bernerwappen am Amtshaus in Frutigen. Zuvor hatte er bei einem ortsansässigen Malergeschäft Farbe und Werkzeug geholt. Die Polizei verhaftete den Mann vom Gerüst weg.

Arthur Grossen war 38 Jahre lang Geschäftsführer von Frutigen Tourismus. Auf Ende August geht er in Pension und blickt im "Frutigländer" auf diese Zeit zurück.