Ab dem 1. April bleiben die Türen des Hotels Bellevue-Bären geschlossen. Die Pächterin Tanja Sundqvist und die Besitzerfirma San Lorenzo AG St.Gallen haben den Vertrag in gegenseitigem Einvernehmen aufgelöst. Grund sind Differenzen wegen Reparaturen im Haus, die nicht ausgeführt wurden.