«Wir starten ins zweite Jahrhundert des KISC.» – Javier Panigua Petisco, der in Spanien geborene Direktor des Kandersteg International Scout Center (KISC), meist liebevoll «Pani» genannt, und sein Team aus über 50 internationalen Freiwilligen eröffnen in diesen Wochen offiziell die bislang grösste Saison in der Geschichte des KISC.

«Pani» ist tief in der Pfadfinderbewegung verwurzelt. Seine Laufbahn beim KISC begann im Sommer 2015 als Kurzzeitmitarbeiter, gefolgt von zwei Stationen bei der Spanischen Arbeitsgruppe und verschiedenen langfristigen Aufgaben im Weltpfadfinderzentrum von 2017 bis 2019. Neben Kandersteg war er auch als Betriebsleiter im Úlfljótsvatn, Islands Nationalem Pfadfinderzentrum, tätig. Wenn alles gutgeht, wird Javier Panigua Petisco zudem in wenigen Wochen Vater. Das KISC, gegründet von Lord Baden-Powell am 1. August 1923, feierte 2023 sein hundertjähriges Bestehen. Jetzt, da es in die nächsten hundert Jahre geht, ist der jetzige Direktor überzeugt, dass gerade dieses Jahr eine wichtige Phase der weiteren Prägung des Zentrums sein wird.

Auf die Frage, was er als die Essenz der aktuellen KISC-Genetik ansieht, antwortete er nachdenklich, dass interkulturelle Begegnungen, obwohl alle Pfadfinderwerte hochgehalten werden, zu den grundlegendsten Merkmalen des KISC gehören. Internationale Gäste des KISC betonen immer wieder, dass es dieses «Familiengefühl» ist, das sie nach Kandersteg bringt: «Wenn wir hier sind, sehen wir keine einzelnen Nationen, sondern alle als eine Art Familie, sogar als Brüder und Schwestern», sagen unsere Interviewpartner, die wir am Ende des Artikels porträtieren.

Um diese persönlichen, menschlichen Begegnungen hervorzuheben, schildert dieser Artikel die ersten Eindrücke neu angekommener und ausgebildeter Mitarbeiter aus aller Welt genau in dem Moment und an dem Tag, an dem sie ihre ersten «Gäste» und Mitpfadfinder aus verschiedenen Regionen der Welt treffen.

Fünf Perspektiven
Wie sehen Pfadfinder andere Pfadfinder? Was begründet «diese Familie»? Diese grundlegende Frage stellten wir fünf vor wenigen Wochen angekommenen KISC-Mitarbeitern mit sehr unterschiedlichem Hintergrund sowie zwei gerade neu angekommenen Gästen. Wie nehmen sie einander wahr, wenn sie sich zum ersten Mal in Kandersteg treffen? Und der Ort selbst, was trägt er dazu bei und wie prägt er diese ersten Begegnungen? Der Überblick über die spannenden Gespräche beginnt im Fernen Osten.

Minori aus Japan
Schon als Mädchen träumte Minori davon, einige Zeit als Teil des KISC-Teams in Kandersteg zu verbringen. Und trotz vieler anfangs vergeblicher Anläufe schaffte sie es in das Alpendorf, nachdem sie sieben Jahre lang auf eine positive Antwort ihrer japanischen Pfadfinderorganisation gewartet und gehofft hatte.

Minori sieht ihre Rolle und ihren Beitrag zum diesjährigen KISC-Engagement darin, andere Pfadfinder während ihrer Anwesenheit zu betreuen. Da sie hauptsächlich in der Küche und im Speisesaal mit der Zubereitung und Auslieferung von Speisen beschäftigt ist, kommt es zwar häufig zu Begegnungen mit den KISC-Gästen, die sprachlich aber meist nicht allzu intensiv sind.

Das gestaltet sich jedoch anders, wenn sie im KISC-Laden arbeitet. Hin und wieder spürt sie dann eine gewisse sprachliche und sogar kulturelle Barriere, besonders was die Körpersprache angeht: Ihre eigene Kultur in Japan ist eher zurückhaltend und höflich, mit einer Tendenz zur Distanz, während Jugendliche aus anderen Teilen der Welt offener und sogar recht «körperlich» in ihren Äusserungen sind. Einige ihrer Kollegen erkannten diese Vorbehalte und halfen Minori einfühlsam, passende Ausdrucksformen für sie und die KISC-Gäste zu finden.

Minori wird im Team sehr geschätzt und ist für ihre Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft bekannt. Schon nach wenigen Wochen in Kandersteg betont sie, dass die Zeit am KISC eine der prägendsten ihres Lebens sein wird.

Steph aus Grossbritannien
Steph ist ein echtes Energiebündel. Sie lacht viel, hat immer eine Fülle von Bemerkungen parat und ist eine ständige Quelle frischer Ideen. Da sie kurz vor ihrem Universitätsstudium steht – sie will Geographie studieren – ist ihr Beitrag zum KISC kenntnisreich, frisch und äusserst kommunikativ.

Steph arbeitet im Housekeeping und auf dem Campingplatz und scheint bestens darauf vorbereitet zu sein, neu angekommene Gäste, die Orientierung oder Hilfe benötigen, zu empfangen und bei Bedarf zu begleiten. Im wahrsten Sinne des Wortes ist Steph eine Schnittstelle, auf Englisch ein «interface», also das Gesicht, das von einer Gruppe zur anderen vermittelt.

Da sie Engländerin ist, stellt sie die hauptsächliche Center-Sprache Englisch vor keinerlei Herausforderungen. Sie ist neugierig und lernt deshalb gerade auch andere Sprachen, zum Beispiel die skandinavischen. Und selbst die ersten chinesischen Wörter nimmt sie schnell und ohne Mühe auf.

Für Steph scheint es keine kulturellen oder sprachlichen Barrieren zu geben, im Gegenteil: Sie ist diejenige, die Brücken zwischen den Kulturen baut. Und so liegt es auf der Hand zu sehen, dass Stephs Aufenthalt im KISC – wenn er auch nur drei Monate dauert – sie verändern wird. Vielleicht für ein Leben lang.

Collins aus Kenia
Bemerkenswert an Collins ist seine eigene Beschreibung seiner Aufgaben auf dem KISC-Campingplatz und seines Beitrags zur Hauswirtschaft: Er «erklärt» alles Notwendige, «führt» in hilfreiche Techniken und Ressourcen ein und «weist» ankommende Gäste an, was als Nächstes zu tun ist und wo etwas zu finden ist. Der Schlüssel: Collins, der Primarschullehrer, erklärt alles gerne, und das auf eine sehr freundliche und höfliche Art.

Auf die Frage, was seine ursprüngliche Beziehung zu Kandersteg war und wie sie sich in den letzten Wochen entwickelt hat, überrascht er mit einfachen, aber überzeugenden Antworten: «Es ist die Natur sagt er.»

Er fühle sich «zu Hause», vor allem, weil «die Wälder ihm sehr ähnlich sind». Nur die Tiere sind aus seiner Sicht etwas anders.

Und während er Ziegen aus Afrika gut kennt, scheinen die Schweizer Kühe in seiner Wahrnehmung ganz anders zu sein: distanzierter, weniger «kommunikativ» und – nun ja – langsamer.

Seine erste Begegnung mit Menschen in den Kandersteger Bergen hatte er jedoch mit einer Gruppe recht überschwänglicher italienischer Pfadfinder aus Mailand gehabt – eine Mentalität, die ihm sehr gefiel. Und ein Anflug von Traurigkeit überschattet seinen Blick, als er erläutert, sie seien bereits abgereist. Man kann vorhersagen, dass dieser Sommer 2025 sein Leben in gewisser Weise verändern wird, auch im Fall Collins.

Lau aus Argentinien
Die junge Frau aus Argentinien ist ein Sprachtalent. Nicht in dem Sinne, dass sie «alle möglichen Sprachen» beherrscht, aber sie weiss, was «Sprache» bedeutet. Sie kann sich nicht nur hervorragend ausdrücken, sondern auch auf hohem Niveau diskutieren. Ihre Muttersprache ist Spanisch, aber ihr Englisch – das sie über einen längeren Zeitraum in den USA gelernt hat – ist hervorragend. Auf die Frage, wie sie die offensichtlichen Herausforderungen sieht, die entstehen, wenn Dutzende von Nationen – wie im KISC – über einen längeren Zeitraum zusammenkommen, verweist sie auf klassische Qualitäten der Kommunikation, wie sie schon vor Jahrhunderten festgelegt wurden. Qualitäten wie Klarheit und Wahrhaftigkeit zum Beispiel. Und – als erfahrene Kommunikatorin – fügt sie das Prinzip der Explizitheit hinzu, also die Fähigkeit, klar zu sagen, worum es in einer bestimmten Situation geht. Daher ist es nur folgerichtig, dass ihr Job im KISC mit der Kommunikation mit den Gästen des Campingplatzes zu tun hat. Sie gibt jedoch zu, dass ihr dies besonders leichtfällt, da sie Argentinierin ist: eine Kultur, die sie selbst als «laut und lebenslustig» bezeichnet. Der Kulturkonflikt, den sie am KISC erleben könnte, ist sicherlich selten und kann manchmal sogar heikel sein, zum Beispiel wenn sie jemanden aus einer ruhigeren Kultur trifft.

Zusammenfassend lässt sich sagen: Lau ist gut vorbereitet auf die Tausenden von Pfadfindern, die im Sommer 2025 zum KISC kommen werden. Und sie freut sich sehr darauf.

Ben aus Kanada
Der Kanadier unterscheidet sich in einem besonderen Punkt von den anderen so genannten «Pinkies»: Er gehört nicht nur zum «Langzeitpersonal» (länger als drei Monate), aber das ist immer noch eine ehrenamtliche Tätigkeit, allerdings mit etwas mehr Verantwortung.

Seine Hauptaufgabe ist die Rezeption. Um dieses Engagement zu fördern, ist es nur von Vorteil, dass er an der Universität Französisch als Zweitsprache studiert hat. Nach seinem Abschluss am Ende des Jahres wird er jedoch ein Wirtschaftsstudium an einer kanadischen Universität beginnen, und das spürt man.

Ben formuliert deutlich, dass er an der Rezeption im Zentrum der KISC-Aktivitäten und ihrer Kommunikation arbeitet, ein Zentrum, das ähnlich wie ein Gehirn unseren Körper koordiniert. Ein Beispiel: Eine eingehende Reservierung einer Pfadfindergruppe kann eine ganze Reihe von Dingen beinhalten. So Campingplatz, Zeltmiete, Vorbuchung von Ausflügen, spezielle Verpflegungsleistungen usw. Die Rezeption führt alle Personen mit den zuständigen Kontakten innerhalb des KISC zusammen und stellt so die Durchführung und Qualität der angebotenen Dienstleistungen sicher. Eine Voraussage scheint auch hier naheliegend: Ben – schon heute eine «Säule» der KISC-Rezeption – ist nicht nur ein wichtiges Gesicht im Front Office, das Gäste und Besucher des World Scout Center von Anfang an prägt. Er wird auch in Zukunft Führungsaufgaben übernehmen können. KISC ist eine Lebensschule.

Neuankömmlinge: Einige Beobachtungen

Barbara und Diogo aus Portugal
Barbara und Diogo waren erst am Vortag angekommen, als sie zu ihrem ersten Interview erschienen.

Auf die Frage, was sie in der kurzen Zeit am meisten beeindruckt habe, betonten die beiden wenige Stunden nach ihrer Ankunft, dass der herzliche Empfang überwältigend gewesen sei. Sie gehören beide einer portugiesischen Pfadfindergruppe von neun ursprünglich katholischen Pfadfindern an.

Auf meine Frage, ob ihre bisherigen Erfahrungen ihre Einstellung und Ansichten beeinflusst hätten, antworten sie prompt: «Ja. Wenn wir hier sind, sehen wir keine einzelnen Nationen, sondern alle als eine Art Familie … sogar als Brüder und Schwestern.» In dieser Klarheit ist das eine sehr spezielle Aussage. «Und wir haben Spaß», fügt Barbara hinzu. Insgesamt scheint die Ausbildung der sogenannten «Pinkies» am KISC also nicht nur zu funktionieren, sondern sie zeigt auch greifbare Ergebnisse: Es entsteht gegenseitige Verantwortung und eine fast «ansteckendes» Bewusstsein für das Notwendige. Es sieht daher gut aus für die Prägung der nächsten 99 Jahre des weltweiten Pfadfindertums in Kandersteg. .

MARTIN NATTERER