Das Folk-Duo Clover brachte am vergangenen Wochenende ein Stück Irland ins Engstligtal: Die beiden Berliner gastierten auf der Terrasse des Hotel-Restaurants Des Alpes.

YVONNE BALDININI
Ob die beiden Berliner ein Lied über «Ketzerisches», über ein «veganes Getränk» namens Whisky oder über schöne Bauernbräute spielen, stets gehört eine kleine Geschichte dazu. Der Akkordeonist Falk erzählt sie jeweils mit einem Augenzwinkern. Den Saiteninstrument-Spezialisten und Sänger Kalle zieht es immer wieder zu den Besuchern an die Tische. Mit sonorer Baritonstimme besingt er Seefahrten, Schiffsuntergänge und Whisky-Gelage der trinkfreudigen Iren. Nichts gehe aber über einen Polka-Rhythmus, meint er. In der Tat: Die Klänge heben das Ehepaar in der Ecke förmlich aus ihren Gartenstühlen. Die andern Gäste machen es nach und suchen sich einen freien Platz für ihr Tänzchen. Auch ein Walzer mit Flöten-Vorspiel lässt die Füsse des Publikums über den Kies gleiten.

«Wiederholungstäter» mit eigenen Texten
Als es eindunkelt und von Ferne in den umliegenden Bergen und Wäldern ein paar Lichter zu erkennen sind, wird es noch ein wenig sentimental. Die laut Kalle «schönste aller irischen Balladen» erklingt, wobei er anfügt, dass er allerdings nur diese kenne.

Die beiden Musiker spielen traditionelle Stücke, die sie jeweils neu arrangieren und mit eigenen Texten ins Deutsche übersetzen. «Wir lieben die irische Musik, weil sie lustig ist und gestalten daraus, was uns Spass macht», erklärt Kalle. Das Berliner Duo gastierte nicht zum ersten Mal im «Des Alpes». Es kennt die Deutsche Ilona Richter aus früheren Zeiten. Zusammen mit ihrem Mann Thomas Hofer führt sie das Hotel. Trotzdem erlebte die Band an diesem lauen Sommerabend eine Premiere: Sie musizierte erstmals abends draussen im «Des Alpes»-Garten unter freiem Himmel.