Andreas Hossmann vom «Simplon» in Frutigen hatte die lange Schlange vor den Damentoiletten satt – dies vor allem, wenn gleichzeitig bei den Männern frei war. Im Zuge des Umbaus lässt er nun zwei Toiletten für alle – auf Neudeutsch: gendergerechte – nebst den rollstuhltauglichen WCs installieren. «Ist der Wickeltisch bei den Frauen, reklamieren die Väter und umgekehrt. Möglicherweise leisten wir damit Pionierarbeit im Frutigland», mutmasst er und hofft, damit allen gerecht zu werden. Das zweite Symbol von rechts auf dem Bild gilt als das offizielle Gender-Signet. Ab Mitte April sollen diese Erleichterungsanstalten benutzt werden können. Der Komplettumbau des Hotel Restaurant Simplon kommt damit nach zwei Jahren Bauzeit zum Abschluss.

KATHARINA WITTWER