Region RELIGION Während sich die Gesellschaft allmählich mit gleichgeschlechtlichen Partnerschaften arrangiert, tun sich viele Religionsgemeinschaften schwer damit. Nun hat der Präsident des Schweizerischen Evangelischen Kirchenbunds die «Trauung für alle» gefordert – auch vor dem Altar.

Region SCHIESSEN Die Kantonal-Bernische Gruppenmeisterschaft der Jung- und Nachwuchsschützen wurde von den Oberländern dominiert. Alle Podestplätze gingen in diesen Landesteil. Drei Mal standen auch Frutigländer auf dem Treppchen.

Region SCHWINGEN Sie sind wichtige Mitglieder des Berner Teams: Einen Tag vor dem Grossanlass in Zug werden die restlichen drei selektionierten Schwinger aus dem Kandertal im Kurzportrait vorgestellt.

Region RADSPORT Letzte Woche starteten Christoph Kunz und Marco Rieder beim Nonstop-Ultracycling-Event Tortour. Beide bewältigten die 390 Kilometer in der Kategorie «Sprint» souverän.

Region AUSDAUERSPORT Normalerweise nimmt Cornelia Käser den Inferno-Triathlon als Solosportlerin unter die Füsse. Diesmal jedoch startete die Frutigerin im Team Trophy Frauen. «Mittags um 14.05 Uhr kam Mountainbikerin Gabi Rast in die Wechselzone.

Region Sollen Geschäfte samstags bis 18 Uhr und an zwei zusätzlichen Sonntagen öffnen dürfen? Dieser Vorschlag des Regierungsrats klingt harmlos, hat aber eine anhaltende Debatte ausgelöst. Im Frutigland hält sich der Bedarf indes in Grenzen – hier gelten sowieso andere Regeln.

Region Geldsorgen und Zukunftsängste plagen heute viele Landwirte. Um ihnen rechtzeitig aus Notlagen zu helfen, hat der Regionale Sozialdienst sich mit acht Organisationen zusammengetan und ein Berater-Netzwerk gegründet. Das Ziel: koordinierte Unterstützung ohne teure Doppelspurigkeiten.

Region SERIE TEIL 1 In drei Tranchen stellt der «Frutigländer» Hüttenwarte aus der Region vor, die ihre zweite Heimat im Engadin gefunden haben. Den Auftakt machen die Adelbodner Ruedi und Ursula Schranz – sie arbeiten seit zwei Jahren auf der Chamanna Coaz.